Legal & Financial

Fluent Translations recognizes the importance of accuracy and deadlines on legal and financial documents. Legal matters often involve multiple languages, thousands of documents, and variables ranging from site restrictions to tight filing deadlines. It’s a complex environment for translation management — one that requires a specialist’s expertise in both legal translation and financial translation ― both of which require highly-developed translating skills in terms of technical knowledge and language ability. Our translators sign confidentiality agreements prior to working on your projects. Fluent helps law firms, financial firms and government agencies communicate seamlessly in the global marketplace, utilizing our network of expert, professional translators trained to meet your required international regulations and global compliance. Fluent Translations is equipped to help you navigate through this complicated process, while ensuring that your legal and financial translation meets international standards and regulations.

legal-servicesWhen translating documents into a foreign language, we rely exclusively on professional, expert in-country translators and proofreaders to ensure that each document translation is both technically accurate, and conforms to target-country formatting and stylistic preferences. Rush turnaround —including next-day service is available, as well as automated translation options for high-volume document translation projects. Fluent Translations provides certified translation services for legal and official documents that must be submitted to courtrooms, government offices or regulatory bodies around the globe. Our international litigation linguistic support includes:

  • Legal Documents
  • Corporate Documents
  • Annual Reports
  • Patent Documents
  • Financial Document
  • Corporate Communications
  • Contracts and Agreements