Manufacturing & Technology

Certain industries require specific technical translations. Fluent Translations recognizes your company is not only operating globally, but requires highly specialized technical translation services. Our technical translations services are tailored to your needs and business structure.

manufacturing-heroIf you are:

  • Writing an equipment operation manual for global distribution
  • Creating engineering documents for building structures across the globe
  • Preparing a technical presentation for your training team in a foreign country
  • Drafting regulatory compliance material for new regulations in a different country
  • Scripting HMI (Human Machine Interface) text or software strings requiring translation

Fluent Translations ensures all your communications are accurate, and understood across multiple languages and time zones, and that information flow is seamless, fast, and accurate.

When submitting highly detailed/specialized documents to us for translation, such as manuals, international RFP’s, product labels or training materials, you can expect not only an accurate and professional translation but also flawless formatting and typesetting. Translating such documents is an extremely specialized process.

We translate your technical material and content so people across the globe know exactly how your products and services work. Fluent utilizes its vast network of Subject Matter Experts (SMEs) and linguistic experts to enable us to build teams that translate your message accurately. Our SMEs, understand your domain because they have experience in your industry. Whether you have a large and complex technical translation project, a detailed product label or a Material Safety Data Sheet (MSDS), we translate it into any language you choose.

Fluent Translations provides your company with “fluent translations” so people in all countries understand your message and can follow your directions exactly as you intend. When targeting customers in different countries, you can be confident that your translations will be fluent, and ensure that your materials and documentation are accurately and precisely conveying your message across all languages to reach your current and potential clients.

  • Operator & Service Manuals
  • Technical & Service Bulletins
  • Human Machine Interfaces & Software
  • Material Safety Data Sheets (MSDS)
  • Safety Data Sheets (SDS)
  • Machine Labels & Safety Decals
  • Training Material
  • Engineering Drawings

And don’t worry! We adjust the translated content so it looks identical to the original source file

Desktop Publishing

Desktop Publishing (DTP)

desktop-publishingFluent Translations not only translates your technical content but also offers layout, desktop publishing, and design services. We incorporate the final translation and format into your supplied files in order to provide you with final print ready files in the following formats:

  • InDesign
  • Framemaker
  • PageMaker
  • Quark XPress
  • PowerPoint
  • Interleaf Quicksilver
  • Illustrator
  • Microsoft Office Suite
  • Corel Draw
  • Photoshop