Home 5 About Us

About Us

Enabling exceptional customer experiences in every language.

As our customers’ business offerings have evolved, so have our translation solutions. We use the latest technologies available to tell your stories in any language, and ensure we remain at the forefront of all the new forms of communication. All our language solutions are tailored to meet your business needs and objectives.

Our language, cultural and global marketing expertise is tailored specifically to help you successfully engage with your international consumers and audiences. As experts in translation and language services, we are proud to provide unparalleled customer service, the most advanced technologies, and the industry’s most expansive network of professional translators.

We are committed to providing a seamless and accurate crossover from your language to that of your audience, and ensure that the final product retains the original intent and nuances of the original language.

Who We Are

We’re a premier provider of multilingual translation services and solutions with offices in both Canada and the US. As a full-service translation agency, we also offer full graphic and DTP capabilities as well as document editing and proofreading.

Our notable focus on the Manufacturing, Life Sciences, education, Legal and Technology industries, means we offer specialized translation to clients of all sizes from all sectors including:

  • Operation Manuals
  • Regulatory Submissions
  • International Recruitment Brochures
  • Contracts
  • Sofware Strings eWebsite Content
  • Any complex technical and marketing documents you need.

We are committed to providing a seamless and accurate crossover from your language to that of your audience that retains both the original meaning and intent of the original language.

Why Choose Us

There are millions of potential customers all over the world.

If you plan to extend your reach overseas, addressing your international customers in their native language will maximize the impact of your marketing efforts. While many people may have a fair command of English, it’s risky to leave your message open to misinterpretation. And as for those who speak no English at all – well, if they can’t read it, they’re not likely to buy it. Making the effort to communicate with your customers in their own language speaks volumes.

Our Translators

“Translation is that which transforms everything so that nothing changes.” – Günter Grass

All our translators are linguistic experts that are not only native to the language and culture of your target audience, but they are also Subject-Matter-Experts (SMEs). That means they have the relevant industry/subject-specific experience to communicate your message both accurately and effectively. We hand pick each of our translators to ensure your message stays ‘fluent’ — whether you need it presented in China, Brazil, Sweden, Germany, India, Romania, or anywhere in the world.

Fluent Translations takes pride in using only in-country linguistic specialists, which enables us to guarantee your message is communicated effectively in any language.

Some of our valued clients include

What our clients say

“…Over the past 2 – 3 weeks I have submitted a host of translation requests with very tight turnaround timelines. These translations were complex and also featured a lot of legalese, so I was impressed that their quality was never impacted by our quick deadlines."
“…We were looking for a reliable translation company that would grow with us, and this is precisely what we found at Fluent Translations …”
“…really great job on the translation. There were a lot of technical references and acronyms and there were no issues …”
“Thus far, we are very pleased with the quality of the texts and the quick turnaround times they’ve provided.”
“I have been thoroughly impressed with the service and the quick response time from Fluent Translations.”
“.. found the service to be outstanding”

We value our partnership with you and continuously seek out ways to make your translation projects as cost-effective as possible including the use of translation memory (TM), glossary creation and custom style guides.

Our industry-leading technology helps streamline the entire translation process, leveraging previously translated text to lower your costs, while also maintaining your industry specific terminology and a consistent linguistic style.

Connect your customers to your products and services through documentation in their language.

Our thorough translation process, from project analysis to production and post-production ensures you get the highest level of accuracy. We manage all the moving parts that make up the translation process, all while saving you as much as 50% in costs and project time.