Votre public peut se trouver n’importe où dans le monde
Fluent Translations s’assure que vous parlez couramment leur langue.
Nos services
Traduction
- Traduction de documents
- Localisation du site web
- Localisation de logiciels
- Traduction certifiée et assermentée
Interprétation
-
Interprétation de service public
- Interprétation simultanée à distance (ISC)
-
Interprétation vidéo à distance (VRI)
-
Interprétation par téléphone
Services de rédaction en anglais
- Rédaction
- Édition
- Relecture
- Transcription
DTP
- Préparation du dossier de traduction
- Recréation d’images de textes non modifiables
- Formater et aligner la traduction
- Fournir des fichiers haute résolution prêts à l’impression
Qui sommes-nous ?
Permettre aux clients de vivre des expériences exceptionnelles
dans toutes les langues
Nous sommes passionnés par l’idée d’aider nos clients à se faire entendre dans le monde entier, que ce soit par le biais d’une brochure de produit, d’un site web localisé, d’un manuel d’utilisation ou d’un rapport clinique. Quels que soient l’endroit et le type d’informations que vous devez communiquer, nous vous aidons à le faire de la manière la plus efficace.
Spécialités industrielles
Fabrication
Que vous souhaitiez localiser votre manuel d’exploitation ou traduire votre guide de sécurité et votre matériel de formation pour une main-d’œuvre et une clientèle diversifiées et dispersées dans le monde, la gamme complète de services de traduction technique de Fluent Translations vous fournit les documents dont vous avez besoin rapidement et efficacement.
Sciences de la vie
De nombreux leaders mondiaux de l’industrie pharmaceutique, de la biotechnologie, des CRO et des organismes de santé font confiance à Fluent Translations pour s’assurer que l’information critique est transmise de manière efficace et précise. Nous sommes fiers de veiller à ce que votre organisation soit équipée pour répondre à toutes les directives et normes réglementaires sur n’importe quel marché mondial.
L’éducation
Fluent Translations soutient la communication de l’école avec les étudiants actuels et potentiels, les parents et les membres de la communauté. Lorsque vous devez communiquer des informations sur les programmes d’études, le matériel pédagogique ou les initiatives mondiales de votre établissement dans une langue que votre public international peut comprendre, faites confiance à notre expertise pour y parvenir.
Technologie
En tant qu’entreprise technologique en constante évolution, vous avez besoin d’un système efficace de gestion des traductions pour simplifier en permanence le processus de création et de déploiement de votre contenu dans toutes les langues. Le processus rationalisé de Fluent Translations nous permet de nous adapter rapidement à l’évolution de vos besoins.
Juridique / Financier
Que votre cabinet d’avocats ait besoin de faire traduire un accord ou un contrat, que votre client lance un nouveau produit qui nécessite un brevet déposé dans une langue différente, ou que votre client ait simplement besoin de faire traduire des documents d’immigration, Fluent Translations comprend que chaque document lié au domaine juridique nécessite un traducteur qualifié avec une solide formation juridique, ainsi qu’une maîtrise de la langue requise.
Secteur public
Plus que jamais, les organisations du secteur public ont besoin de localiser ou de traduire officiellement leur contenu pour communiquer efficacement avec leur public multiculturel et multilingue de plus en plus nombreux. Il est essentiel – parfois même légalement obligatoire – de produire du matériel auquel votre public peut accéder dans sa langue maternelle. Fluent Translations peut fournir des traductions certifiées et des services linguistiques officiels si nécessaire.